-
1 vicissitudes of life
превратности судьбы имя существительное:превратности судьбы (vicissitudes of life, vicissitudes of fate, adversity, ups and downs, tricks of fortune, whirligig of time) -
2 vicissitudes of life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vicissitudes of life
-
3 vicissitudes of life
Общая лексика: превратности судьбы, превратности жизни -
4 vicissitudes of life
превратности судьбыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vicissitudes of life
-
5 vicissitudes of life
laimes nepastāvība; dzīves likstas -
6 vicissitudes of life
-
7 vicissitudes (of life, etc)
Общая лексика: непредсказуемые переменыУниверсальный англо-русский словарь > vicissitudes (of life, etc)
-
8 the vicissitudes of life
Англо-русский современный словарь > the vicissitudes of life
-
9 vicissitudes of fate
превратности судьбы имя существительное: -
10 life
1. n жизнь; существованиеthis life, natural life — земное бытие
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
2. n жизнедеятельностьthe noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека
3. n живые существа, жизнь4. n живое существо, человекsafe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый
5. n собир. мир живых организмовas long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
6. n срок жизни, вся жизньfor life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно
to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке
7. n срок службы или работы; долговечностьlife test — испытания на долговечность; ресурсные испытания
8. n образ или характер жизниeveryday life — повседневная жизнь, быт
to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
9. n общественная жизнь; взаимоотношения; обществоhigh life — светское общество, высший свет; светская жизнь
to see something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь
life eternal — жизнь вечная, бессмертие
10. n жизнеописание, биографияlife history — история жизни, биография, жизнеописание
11. n энергия, живость; воодушевление; оживлениеany little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни
12. n самое важное, необходимое; основа; душа13. n жив. натура14. n страх. застрахованное лицоa cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи
15. a жизненный16. a пожизненный17. a с натурыСинонимический ряд:1. animation (noun) activity; animation; effervescence; energy; exhilaration; sparkle; vigor; vigour; vitality; vivacity2. biography (noun) autobiography; bio; biography; confession; confessions; memoir3. bounce (noun) bounce; resilience; spring4. career (noun) career; days; lifetime5. continuation (noun) continuation; endurance; survival6. creation (noun) creation; mankind; nature7. existence (noun) being; breath; existence; life-span; mortality8. experience (noun) experience; vicissitudes9. human (noun) body; creature; human; human being; individual; lifeblood; man; mortal; party; person; personage; soul; wight10. idol (noun) idol; obsession; passion11. spirit (noun) brio; dash; elan; esprit; gimp; oomph; spirit; verve; vim; zing12. term (noun) duration; termАнтонимический ряд:death; decease; demise; departure; destruction; dissolution; dullness; dying; end; finish; lethargy; lifelessness; lower; mortality; passing -
11 vicissitudes
Общая лексика: (of life, etc) непредсказуемые перемены, подвержен чему-либо -
12 the ups and downs at life
the ups and downs at lifeas vicissitudes da vida. -
13 vicissitude
nounvicissitudes — (fickleness) Unbeständigkeit, die
the vicissitudes of life — die Wechselfälle des Lebens
* * *vi·cis·si·tude[vɪˈsɪsɪtju:d, AM -ətu:d, -tju:d]n ( form)the \vicissitudes of life die Launen pl des Schicksals* * *[vI'sIsɪtjuːd]n usu plWandel mthe vicissitudes of life — die Launen des Schicksals, die Wechselfälle des Lebens
* * *1. Wandel m, Wechsel m, (Ver)Änderung f2. pl Wechselfälle pl, (das) Auf und Ab:3. pl Schicksalsschläge pl* * *nounvicissitudes — (fickleness) Unbeständigkeit, die
* * *n.Wandel - m. -
14 vicissitude
vɪˈsɪsɪtju:d сущ. превратность the vicissitudes of fate, the vicissitudes of life ≈ превратности судьбы превратность;
злоключение - *s of life превратности судьбы чередование (дня и ночи и т. п.) - the * of the seasons смена времен года - * of light and shade чередование света и тени vicissitude уст., поэт. перемена, смена;
чередование ~ превратность;
the vicissitudes of fate (или life) превратности судьбы ~ превратность;
the vicissitudes of fate (или life) превратности судьбыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicissitude
-
15 превратно
превратн|о - wrongly;
~ истолковывать что-л. misinterpret smth., put* a false construction on smth. ;
~ понимать что-л. misunderstand* smth. ;
~ость ж.
1. (ложность) wrongness. falsity;
2. мн. (изменчивость) vicissitudes;
~ости судьбы the vicissitudes of life, the ups and downs of life;
~ый
3. (ложный) wrong, false;
~ое толкование misinterpretation;
~ое мнение false opinion;
4. (изменчивый) changeable, fickle, inconstant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превратно
-
16 vicissitude
subst. \/vɪˈsɪsɪtjuːd\/, \/vaɪˈsɪsɪtjuːd\/1) omskiftning, omskiftelse2) skifting, vekslingthe vicissitudes of life livets omskiftelservicissitudes of fortune ulike skjebner -
17 vicissitude
{vi'sisitju:d}
1. превратност, (рязка) промяна
2. поет. смяна, редуване* * *{vi'sisitju:d} n 1. превратност, (рязка) промяна; 2. поет* * *превратност;* * *1. поет. смяна, редуване 2. превратност, (рязка) промяна* * *vicissitude[vi´sisi¸tju:d] n 1. превратност, (рязка) промяна, обрат; the \vicissitudes of fortune превратностите на съдбата; the \vicissitudes of life изненадите на живота; 2. ост., поет. промяна, смяна, редуване, изреждане. -
18 vicissitude
n1) мінливість, зрадливість; лихі пригоди2) зміна, чергування* * *n.1) мінливість; пригода, нещастя; vicissitudes of lіfe мінливості долі2) чергування ( дня та ночі); the vicissitude of the seasons зміна пір року; vicissitude of lіght and shade чергування світла і тіні -
19 vicissitude
vi·cis·si·tude [vɪʼsɪsɪtju:d, Am -ətu:d, -tju:d] n( form);the \vicissitudes of life die Launen des Schicksals -
20 vicissitude
[vɪ'sɪsɪt(j)uːd], [vaɪ-]сущ.1) превратность- vicissitudes of fate- vicissitudes of life2) смена, чередованиеThe succession of light and darkness, the vicissitude of the seasons. — Смена дня и ночи, чередование времён года.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vicissitudes — (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [viSIS iTOODS] changes, ups and downs, difficulties. He learned to accept the vicissitudes of life. SYN.: changes, ups and downs, peaks and valleys, ebb and flow, changes in fortune, reversals,… … English dictionary for students
life — [n1] animation, spirit activity, being, breath, brio, dash, élan*, élan vital*, energy, enthusiasm, entity, esprit, essence, excitement, getup and go*, go*, growth, heart, high spirits, impulse, lifeblood, liveliness, oomph*, sentience, soul,… … New thesaurus
vicissitudes — vi|cis|si|tudes [vıˈsısıtju:dz US tu:dz] n [plural] formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: vicissitudo, from vicissim in turn , from vicis; VICARIOUS] the continuous changes and problems that affect a situation or someone s life vicissitudes… … Dictionary of contemporary English
vicissitudes — [[t]vɪsɪ̱sɪtjuːdz, AM tuːdz[/t]] N PLURAL: oft N of n You use vicissitudes to refer to changes, especially unpleasant ones, that happen to someone or something at different times in their life or development. [FORMAL] Whatever the vicissitudes of … English dictionary
vicissitudes — noun (plural) formal the continuous changes and problems that affect a situation or someone s life: the vicissitudes of married life … Longman dictionary of contemporary English
life — I (New American Roget s College Thesaurus) Fact of existence Nouns 1. life, vitality, existence, being, living, animation, this mortal coil; vital force, flame, or spark, biorhythm; respiration, breath [of life], lifeblood, life force,… … English dictionary for students
life — n 1. existence, being, animateness, viability, flesh and blood, substantiality; lifetime, days, generation, life span; duration of life, life expectancy, longevity. 2. the human condition, vicissitudes, ups and downs; trials and tribulations, the … A Note on the Style of the synonym finder
My Country, My Life — is an autobiographical book by L. K. Advani, an Indian politician who served as the Deputy Prime Minister of India from 2002 to 2004, and is currently the Leader of the Opposition in the 14th Lok Sabha.The book was released on 19th March, 2008 by … Wikipedia
vicissitude — n. the vicissitudes of life * * * [vɪ sɪsɪtjuːd] the vicissitudes of life … Combinatory dictionary
The General in His Labyrinth — Infobox Book name = The General in His Labyrinth title orig = es. El general en su laberinto translator = Edith Grossman Front jacket cover of the first (US) hardback edition of the book s translation image caption = author = Gabriel García… … Wikipedia
German literature — Introduction German literature comprises the written works of the German speaking peoples of central Europe. It has shared the fate of German politics and history: fragmentation and discontinuity. Germany did not become a modern nation… … Universalium